Modifier ou supprimer les étiquettes dans WordPress : bien gérer les mots-clés

Temps de lecture env. : 12 minutes

Avec le temps, de nombreux étiquettes ou Mots-clés s'accumuler. Certains ne sont plus nécessaires, d'autres ont été créés en double, contiennent des fautes de frappe ou doivent être renommés. WordPress offre par conséquent différentes possibilités pour modifier les tags existants ou les supprimer complètement.

Pour un nouveau site web, de telles modifications sont généralement simples. Cependant, pour un site web existant depuis plus longtemps et accessible au public, tu devrais procéder avec plus de précaution. Les étiquettes peuvent posséder leurs propres pages d'archives et donc leurs propres URL. Si tu modifies un slug ou supprimes une étiquette, l'accessibilité d'une URL existante peut donc également changer.

Dans ce guide, nous vous montrons comment modifier des balises existantes, les ajuster ou les supprimer à l'aide de la modification rapide, et à quoi vous devez faire particulièrement attention sur un site Web existant.

En bref : La modification ou la suppression d'un tag ne supprime pas les publications qui y sont associées. Vous modifiez ou supprimez simplement le mot-clé et son association avec les publications concernées.

Où puis-je trouver les étiquettes existantes dans WordPress ? #

Connecte-toi d'abord à ton tableau de bord WordPress. Pour une installation normale, tu y accèdes généralement via :

https://deine-domain.ch/wp-admin

Remplacer votre-domaine.ch par votre véritable domaine.

Ouvrez ensuite :

Articles → Mots-clés

Sur le côté droit du gestionnaire de mots-clés, vous trouverez les tags déjà existants de votre site web.

Selon la version de WordPress et la configuration, les informations suivantes y sont notamment affichées :

  • Nom du mot-clé
  • Description
  • Limace
  • Nombre d'articles associés

Cet aperçu constitue également un bon point de départ si tu souhaites vérifier et nettoyer ta structure de balises existante.

Que signifie le nombre pour un tag ? #

Dans la colonne avec le nombre, tu vois combien de contributions sont associées au mot-clé respectif.

Ces informations sont particulièrement utiles si vous souhaitez nettoyer de vieux tags. Un mot-clé utilisé par de nombreux articles ne doit pas être supprimé à la légère. En revanche, pour un tag sans article associé, vous pouvez vérifier s'il est encore nécessaire.

Même les étiquettes qui ne sont associées qu'à un seul article méritent qu'on y regarde de plus près. Cela ne signifie pas automatiquement qu'elles doivent être supprimées. Cependant, si de tels mots-clés se multiplient, cela peut indiquer une structure d'étiquettes inutilement fragmentée.

Nous expliquons les bases d'une utilisation judicieuse des mots-clés dans l'article Les étiquettes dans WordPress : que sont les mots-clés et comment les utiliser correctement ?.

Modifier un tag existant #

Si tu souhaites modifier complètement un tag existant, ouvre le gestionnaire de mots-clés sous Articles → Mots-clés.

Survolez le mot-clé souhaité. WordPress vous affichera différentes actions. Cliquez sur Modifier.

Modifier le jour #

  1. Ouvrir Articles → Mots-clés.
  2. Recherchez le mot-clé souhaité.
  3. Survolez son nom avec le pointeur de la souris.
  4. Cliquez sur Modifier.
  5. Modifiez les informations souhaitées.
  6. Cliquez sur Mettre à jour, pour enregistrer les modifications.

Selon la version de WordPress, vous pouvez modifier notamment le nom, le slug et la description du tag sur la page de modification.

Renommer une balise #

Le Nom est le libellé visible du mot-clé.

Une modification peut par exemple être utile si un tag contient une faute de frappe ou si tu souhaites uniformiser plusieurs graphies différentes.

À partir d'une balise mal nommée telle que :

Extensions WP

pourrais-tu par exemple :

Extensions WordPress

à faire, si cette désignation correspond mieux à ta structure de contenu restante.

Avant de modifier un nom, vous devez toutefois vérifier si un autre mot-clé ayant pratiquement la même signification n'existe pas déjà. Sinon, vous ne résoudrez pas le problème réel des doublons de balises.

Que se passe-t-il avec les publications si je renomme un tag ? #

Les publications associées au jour ne sont pas supprimées par un simple renommage.

WordPress gère en interne la relation entre le mot-clé et les articles. Par exemple, si vous modifiez le nom visible d'un étiquette existante, les articles associés restent fondamentalement rattachés à cette étiquette.

Vous n'avez donc pas besoin d'ouvrir chaque contribution individuellement et de rajouter le mot-clé renommé.

Modifier le slug d'un tag #

En plus du nom visible, un tag possède un Limace. Ceci est utilisé pour l'URL des archives d'étiquettes.

Un mot-clé appelé :

Extensions WordPress

peut par exemple être le slug :

extensions wordpress

posséder.

Cela peut – selon votre configuration – par exemple générer une URL d'archive comme celle-ci :

https://deine-domain.ch/tag/wordpress-plugins

Si vous modifiez le slug, vous modifiez fondamentalement aussi l'URL de cette archive d'étiquettes.

Attention : Ne modifiez pas à la légère le slug d'un tag existant sur un site Web déjà accessible au public. L'URL d'archive précédente risque ainsi de ne plus être accessible à son ancienne adresse. Si elle a été indexée par des moteurs de recherche, liée en interne ou liée par d'autres sites Web, une redirection appropriée peut s'avérer nécessaire.

Quand est-il judicieux de modifier le slug ? #

Sur un nouveau site Web, vous pouvez généralement corriger les slugs erronés ou inesthétiques sans problème, tant que les URL en question n'ont pas encore d'utilisation externe pertinente.

Sur un site Web existant, une modification peut par exemple s'avérer judicieuse si :

  • le slug contient une faute de frappe évidente
  • une ancienne désignation n'est plus utilisée
  • l'URL est construite de manière inutilement compliquée
  • plusieurs taxonomies soient nettoyées dans le cadre d'un changement de structure planifié

Le bénéfice potentiel devrait toutefois être mis en balance avec l'impact de la modification de l'URL.

Ce n'est pas parce qu'un slug existant n'a pas l'air parfait que vous devez forcément le changer.

Qu'est-ce que la modification rapide ? #

En plus de l'édition complète, WordPress propose également une Modification rapide disponible.

Pour ce faire, déplacez le pointeur de la souris sur un mot-clé dans la vue d'ensemble des mots-clés et cliquez sur Édition rapide ou / respectivement Modification rapide, selon la langue de votre interface WordPress.

Cela vous permet de modifier des informations importantes directement dans la vue d'ensemble, sans avoir à ouvrir une page de modification séparée.

Modifier le tag avec la modification rapide #

  1. Ouvrir Articles → Mots-clés.
  2. Recherchez le mot-clé souhaité.
  3. Cliquez sur Modification rapide.
  4. Modifiez les informations disponibles.
  5. Cliquez sur Mettre à jour le mot-clé ou l'option de stockage affichée.

L'édition rapide est particulièrement adaptée aux petites corrections. Si tu souhaites par exemple vérifier en plus une description ou effectuer des modifications plus importantes, la vue d'édition normale est plus claire.

Modifier la description d'une balise #

Les étiquettes peuvent avoir une description. Le fait qu'elle s'affiche ou non sur votre site web public dépend de votre thème ou du modèle utilisé pour les archives d'étiquettes.

Si les archives d'étiquettes constituent un élément important de votre site Web, une description utile peut s'avérer judicieuse.

Ouvrez pour cela la balise correspondante Modifier, mets à jour la description et enregistre la modification.

Évitez les descriptions qui consistent uniquement en une suite de mots-clés. Si la description est publiée, elle doit expliquer clairement aux visiteurs quels contenus ils trouveront sous ce mot-clé.

Supprimer un jour dans WordPress #

Lorsqu'un mot-clé n'est plus nécessaire, tu peux le supprimer directement dans la gestion des tags.

Supprimer un seul jour #

  1. Ouvrir Articles → Mots-clés.
  2. Trouve l'étiquette que tu souhaites supprimer.
  3. Vérifie combien de publications lui sont attribuées.
  4. Survolez le mot-clé avec le curseur de la souris.
  5. Cliquez sur Supprimer.
  6. Confirmez l'action si WordPress demande une confirmation.

Le tag sera ensuite retiré de la taxonomie WordPress.

Important : La suppression d'un tag ne supprime pas les articles auxquels ce mot-clé était associé. Les articles subsistent ; seule la liaison avec ce tag est supprimée.

Que se passe-t-il avec la page d'archive des étiquettes après sa suppression ? #

Un jour possède normalement sa propre page d'archives. Si le mot-clé est supprimé, ces archives ne sont plus disponibles comme auparavant.

Pour un nouveau site web sans visiteurs ni indexation par les moteurs de recherche, cela ne pose généralement aucun problème.

Pour un site Web établi, la situation peut être différente. L'URL de balise précédente pourrait :

  • avoir été indexé par Google ou d'autres moteurs de recherche
  • obtenir des liens internes provenant d'autres pages ou articles
  • être lié dans un menu ou une navigation
  • avoir été lié par un site web externe
  • recevoir des visiteurs directs

Dans de tels cas, vous devriez vérifier avant la suppression ce qu'il adviendra de l'ancienne URL.

Quand une redirection est-elle judicieuse ? #

Si un balisage supprimé ou renommé possède une URL existante pertinente, un redirection 301 être judicieux sur une page de destination dont le contenu est pertinent.

L'objectif devrait effectivement correspondre au contenu précédent.

Par exemple, si vous fusionnez deux balises pratiquement identiques, l'archive de l'ancienne balise peut éventuellement être redirigée vers l'archive restante et thématiquement correspondante.

En revanche, une redirection globale de toutes les balises supprimées vers la page d'accueil n'est pas une solution propre.

Indication SEO : Une redirection doit offrir au visiteur une nouvelle destination pertinente. S'il n'y a pas de remplacement adapté pour une page supprimée, une redirection artificielle vers une autre URL n'est pas automatiquement meilleure.

Vérifier les liens internes après une modification #

Si vous supprimez un tag ou modifiez son slug, vous devez vérifier si l'ancienne URL du tag a été liée au sein de votre propre site web.

Cela peut par exemple être le cas dans :

  • Contributions
  • Pages
  • Menus
  • Widgets ou blocs
  • pages de présentation créées individuellement
  • zones de pied de page ou de barre latérale

Les liens internes doivent, si possible, pointer directement vers l'adresse de destination actuelle et ne pas passer durablement par une redirection.

Supprimer plusieurs balises en même temps #

Si tu souhaites nettoyer une structure de balises plus importante, tu peux supprimer plusieurs mots-clés via une action multiple.

Supprimer plusieurs tags #

  1. Ouvrir Articles → Mots-clés.
  2. Cochez les cases des balises à supprimer.
  3. Ouvrez le champ de sélection Actions multiples.
  4. Choisir Supprimer.
  5. Cliquez sur Prendre.

Lors d'un grand nettoyage, vous devez utiliser cette fonction avec une prudence particulière. Vérifiez d'abord les balises sélectionnées une par une et ne supprimez pas simplement tous les mots-clés peu utilisés en une seule fois.

Attention : Un nettoyage massif sur un site Web existant ne doit pas être effectué uniquement sur la base du nombre d'articles associés. Vérifiez également au préalable les URL existantes, les liens internes et, le cas échéant, le trafic des moteurs de recherche des archives concernées.

Peut-on fusionner directement deux balises ? #

WordPress ne propose pas de bouton standard simple dans la gestion normale des étiquettes selon le modèle „Fusionner le tag A avec le tag B“.

Par conséquent, lorsque deux balises décrivent le même sujet, vous devez procéder de manière structurée.

Supposons que tu possèdes :

  • Extension WordPress
  • Extensions WordPress

et souhaitez désormais seulement Extensions WordPress utiliser.

Ensuite, tu dois d'abord vérifier les articles associés à l'étiquette dont tu n'as plus besoin et leur attribuer celle que tu souhaites conserver. Tu pourras ensuite supprimer le mot-clé superflu.

Dans le cas d'un site web plus important, vous devriez également vérifier si l'ancienne URL d'archive nécessite une redirection vers l'archive d'étiquettes restante.

Supprimer ou modifier des tags directement sur les publications #

Vous pouvez également modifier les mots-clés d'un article individuel directement dans l'éditeur WordPress.

Ouvrez la publication concernée et cherchez dans ses paramètres Mots-clés. Là, tu peux supprimer les tags existants ou ajouter d'autres mots-clés pertinents.

Cette méthode est judicieuse si tu souhaites uniquement modifier l'attribution d'un seul article et que le tag lui-même doit subsister.

Si, en revanche, vous souhaitez supprimer complètement un mot-clé de l'ensemble du site Web, c'est Articles → Mots-clés le bon endroit.

Quand un tag doit-il être supprimé ? #

Il n'est pas nécessaire de supprimer automatiquement chaque étiquette rarement utilisée. Il existe cependant quelques situations typiques où un nettoyage peut s'avérer judicieux.

Cela comprend par exemple :

  • Étiquettes sans articles associés
  • coquilles évidentes
  • mots-clés en double
  • Variantes au singulier et au pluriel d'un même terme
  • balises obsolètes sans utilité future
  • Mots-clés créés uniquement dans un prétendu but SEO
  • Balises dont le contenu est entièrement couvert par une autre taxonomie

Pour un site Web déjà établi, il convient en outre de prendre en compte l'utilisation antérieure des archives avant de procéder à leur suppression.

Quand un jour devrait-il plutôt être conservé ? #

Une balise peut être utile même si elle n'est pas très fréquemment utilisée.

Par exemple, un sujet spécialisé spécifique peut comporter peu de contributions, mais de haute qualité. Si la page d'archives correspondante constitue pour les visiteurs un aperçu thématique pertinent, il n'y a aucune raison de la supprimer au seul motif qu'elle compte un faible nombre de contributions.

L'essentiel est le Utilisation, et non un nombre minimum rigide de contributions.

Ne pas supprimer les tags uniquement pour le SEO #

Même lors du nettoyage d'un site web, tu ne dois pas agir selon la règle générale selon laquelle toutes les archives de balises sont mauvaises pour le référencement (SEO).

Les étiquettes sont d'abord une fonction WordPress normale pour l'organisation du contenu. Qu'une archive soit utile ou superflue dépend de son utilisation réelle.

Une page bien entretenue comportant plusieurs articles spécialisés étroitement liés peut s'avérer tout à fait utile pour les visiteurs. Cela devient plutôt problématique lorsque des centaines d'archives presque vides, en double ou ayant le même sens ont été créées.

La meilleure question n'est donc pas :

„Est-ce que les balises sont mauvais pour le SEO ?“

mais plutôt

„Ce catalogue d'étiquettes spécifique aide-t-il un visiteur à trouver du contenu pertinent ?“

Nettoyer systématiquement une structure de balises existante #

Si un ancien site Web WordPress possède un très grand nombre d'étiquettes, vous ne devriez pas commencer à les supprimer immédiatement.

Procédez de manière plus structurée :

  1. Ouvrir la vue d'ensemble complète des balises.
  2. Identifier les balises vides et peu utilisées.
  3. Recherche de termes en double ou très similaires.
  4. Vérifiez quels articles sont associés aux balises respectives.
  5. Décidez quels mots-clés doivent perdurer à long terme.
  6. Réassignez les publications aux étiquettes restantes si nécessaire.
  7. Vérifiez les URL d'archives existantes pertinentes.
  8. Mettez en place des redirections appropriées en cas de modifications nécessaires des URL.
  9. Mettez à jour les liens internes vers les nouvelles cibles ou celles qui subsistent.
  10. Supprimez seulement après cela les balises qui ne sont plus nécessaires.

Cette méthode demande un peu plus de temps, mais elle vous évite d'endommager une structure de contenu fonctionnelle en même temps que vous faites du tri.

Examiner ensemble les balises, les catégories et les liens internes #

Lors d'un nettoyage plus important, il vaut la peine de ne pas se contenter d'examiner les tags de manière isolée.

Vérifie en même temps quelle tâche ton Catégories reprendre et comment vos articles sont liés entre eux en interne.

Si une étiquette contient exactement les mêmes articles qu'une catégorie, l'une des deux structures est peut-être redondante.

Si, en revanche, un tag combine judicieusement des articles de plusieurs catégories autour d'un thème spécialisé commun, il peut offrir une réelle valeur ajoutée.

Nous expliquons comment construire votre structure de catégories de base dans l'article Créer et structurer judicieusement des catégories et sous-catégories dans WordPress.

Erreurs typiques lors de l'édition et de la suppression de balises #

En particulier sur les sites Web WordPress plus anciens, des modifications imprudentes peuvent causer des problèmes inutiles.

Parmi les erreurs les plus fréquentes figurent :

  • Modifier les slugs sans tenir compte de l'URL précédente
  • Supprimer les étiquettes sans vérifier les publications associées
  • supprimer en masse plusieurs tags sans contrôler leur utilisation
  • supprimer les balises en double avant que les articles ne soient associés à la balise restante
  • maintenir les liens internes vers des archives supprimées
  • rediriger systématiquement chaque ancienne URL de balise vers la page d'accueil
  • Supprimer des tags uniquement en raison d'un faible nombre de publications

Conseil pratique : Sur un nouveau site Web, vous pouvez corriger la taxonomie relativement librement. En revanche, sur un site Web établi, vous devez traiter les catégories et les étiquettes comme d'autres URL existantes : d'abord vérifier, puis modifier.

Résumé #

Vous gérez les étiquettes existantes dans WordPress sous Articles → Mots-clés. Vous y trouverez le nom, le slug et la description d'un mot-clé que vous pouvez modifier ou supprimer complètement s'il n'est plus nécessaire. Pour les modifications mineures, la modification rapide est également disponible.

La suppression d'un tag ne supprime pas les articles qui y sont associés. Elle supprime toutefois la taxonomie correspondante et donc également l'ancienne structure d'archive du tag. Sur un site web existant depuis un certain temps, vous devez donc vérifier, avant de supprimer ou de modifier un slug, si l'URL d'archive en question est liée en interne ou en externe, indexée par les moteurs de recherche ou effectivement utilisée par les visiteurs.

En cas de balises doubles ou similaires, vous devez d'abord nettoyer les attributions des articles, puis supprimer le mot-clé superflu. Cela permet de créer à long terme une taxonomie claire avec peu de balises bien définies, au lieu d'une collection de mots-clés doublons et peu utilisés.

Tu trouveras d'autres bases dans nos guides sur les étiquettes et les mots-clés dans WordPress, Catégories et sous-catégories ainsi que le Paramètres des permaliens WordPress.

Dernière mise à jour 27 août 2026
Cet article a-t-il été utile ?
Consentement à l'utilisation de Cookies avec Real Cookie Banner