Wenn deine Domain bei Cyon registriert ist und du CURIAWEB Hosting verwenden möchtest, musst du die Domain nicht zwingend transferieren.
Du kannst die Domain weiterhin bei Cyon verwalten und lediglich die Nameserver beziehungsweise DNS-Einträge für das CURIAWEB Hosting anpassen. Alternativ kannst du die Domain vollständig von Cyon zu CURIAWEB transferieren und künftig auch die Domainverwaltung über CURIAWEB führen.
Breve spiegazione: Möchtest du nur dein Hosting zu CURIAWEB verlagern, kann die Domain bei Cyon registriert bleiben. Möchtest du zusätzlich die Domainverwaltung übertragen, benötigst du einen Domaintransfer und den Auth-Code von Cyon.
Variante 1: Domain bei Cyon lassen und CURIAWEB Hosting verwenden #
La registrazione del dominio e il web hosting sono tecnicamente separati l'uno dall'altro.
Eine bei Cyon registrierte Domain kann deshalb problemlos mit einem CURIAWEB Hosting verwendet werden.
A questo scopo sono fondamentalmente disponibili due possibilità:
- Du änderst bei Cyon die Nameserver auf die CURIAWEB Nameserver.
- Du behältst die Cyon Nameserver und änderst im Cyon DNS-Editor nur die benötigten DNS-Einträge.
Spieghiamo le differenze fondamentali alla pagina Mantenere il dominio presso un altro provider e collegarlo all'hosting di CURIAWEB.
CURIAWEB Nameserver bei Cyon eintragen #
Cyon ermöglicht die Änderung der Nameserver einer bei Cyon registrierten Domain direkt über my.cyon.
Segui questi passaggi:
- Accedi a my.cyon un.
- Wähle im Menü Alle Produkte.
- Öffne das gewünschte Produkt mit einem Klick auf dessen Namen.
- Auf der Übersichtsseite findest du im Bereich Übersicht Domain die aktuell verwendeten Nameserver. Bei einem Sitebuilder befindet sich die Angabe im Bereich Übersicht Sitebuilder.
- Klicke rechts neben den Nameservern auf Modifica i nameserver.
- Trage die CURIAWEB Nameserver ein.
- Bestätige die Eingabe mit Nameserver eintragen.
I nameserver di CURIAWEB sono:
ns1.curiaweb.ch
ns2.curiaweb.chPuoi trovare ulteriori informazioni su Trovare e utilizzare correttamente i nameserver di CURIAWEB.
Importante: Bevor du die Nameserver änderst, sollte die DNS-Zone auf den CURIAWEB Nameservern vollständig vorbereitet sein. Ein Nameserver-Wechsel kopiert die bestehende DNS-Konfiguration von Cyon nicht automatisch.
Cosa bisogna considerare riguardo a DNSSEC? #
Wenn für deine Domain bei Cyon DNSSEC aktiviert ist, solltest du diesen Punkt vor einem Nameserver-Wechsel besonders beachten.
Cyon empfiehlt in seiner aktuellen Dokumentation, DNSSEC vor der Änderung der Nameserver zu deaktivieren.
Nach der Deaktivierung empfiehlt Cyon, mindestens 4 Stunden zu warten, damit die TTL der betreffenden DNSSEC-Einträge ablaufen kann. Erst danach sollen die Nameserver geändert werden.
Attenzione: Ändere bei aktivem DNSSEC nicht einfach die Nameserver auf Verdacht. Eine nicht korrekt vorbereitete DNSSEC-Umstellung kann dazu führen, dass Resolver die Domain nicht mehr erfolgreich auflösen können.
Verifica i record DNS esistenti prima del trasferimento #
Vor dem Nameserver-Wechsel solltest du dokumentieren, welche DNS-Einträge deine Domain aktuell verwendet.
Neben der Website können beispielsweise folgende Dienste von der DNS-Zone abhängig sein:
- Sottodomini
- SPF
- DKIM
- DMARC
- servizi esterni
- Verifiche del dominio
Con il Controllo DNS CURIAWEB puoi controllare le informazioni DNS pubblicamente visibili del tuo dominio.
Wie du die Ergebnisse einordnest, erklären wir unter Controlla i record DNS: Visualizza la configurazione DNS attuale di un dominio.
Kann ich die Cyon Nameserver behalten? #
Sì.
Du musst nicht zwingend die Nameserver wechseln, um CURIAWEB Hosting zu verwenden.
Wenn du die DNS-Verwaltung weiterhin bei Cyon belassen möchtest, können die Cyon Nameserver aktiv bleiben. Du änderst dann im DNS-Editor von Cyon lediglich die Einträge, die auf das CURIAWEB Hosting zeigen sollen.
Nach der aktuellen Cyon-Dokumentation ist der DNS-Editor über das betreffende Produkt und anschließend über Hosting web, Sitebuilder o Domain → DNS-Editor erreichbar.
Änderungen im Cyon DNS-Editor sind nur wirksam, wenn die Domain tatsächlich die Cyon Nameserver verwendet.
Welche DNS-Einträge muss ich ändern? #
Das hängt davon ab, welche Dienste zu CURIAWEB wechseln sollen.
Wenn ausschließlich die Website umzieht, sollten nicht automatisch auch die Einträge für E-Mail verändert werden.
Für eine Website können insbesondere A-, AAAA- oder CNAME-Records relevant sein. Für E-Mail spielen dagegen unter anderem MX- und TXT-Einträge eine Rolle.
Eine Erklärung der verschiedenen Record-Typen findest du unter Record DNS spiegati: A, AAAA, CNAME, MX, TXT e CAA.
Importante: Verwende für die Verbindung mit deinem CURIAWEB Hosting ausschließlich die konkreten Server- beziehungsweise DNS-Daten deines Hostingkontos. Eine allgemeine Anleitung sollte keine vermeintlich universelle Hosting-IP vorgeben.
Wie lange dauert die Nameserver-Änderung bei Cyon? #
Cyon weist darauf hin, dass das Hinterlegen neuer Nameserver bis zu 24 ore dauern kann.
Das bedeutet nicht, dass jede Änderung exakt 24 Stunden benötigt. Während einer Umstellung können DNS-Caches und Delegationsinformationen dazu führen, dass nicht alle Resolver gleichzeitig dieselben Informationen verwenden.
Cyon empfiehlt deshalb, sicherzustellen, dass die benötigten Dienste während der Übergangsphase sowohl über die bisherige als auch über die neue DNS-Infrastruktur erreichbar bleiben.
Spieghiamo i dettagli tecnici su Cos'è la propagazione DNS e perché un cambio DNS richiede tempo?.
Variante 2: Domain von Cyon zu CURIAWEB transferieren #
Wenn du nicht nur das Hosting, sondern auch die Domainverwaltung von Cyon zu CURIAWEB übertragen möchtest, führst du einen Domaintransfer durch.
Dafür benötigst du den Codice di autenticazione der Domain.
Cyon verwendet dafür auch die Begriffe:
- Codice di autenticazione
- Codice di trasferimento
- Autorisierungscode
Il codice serve per autorizzare il trasferimento del registrar.
Auth-Code bei Cyon anfordern #
Nach der aktuellen Cyon-Dokumentation erhältst du den Auth-Code über my.cyon.
Segui questi passaggi:
- Accedi a my.cyon un.
- Apri Alle Produkte.
- Wähle die gewünschte Domain beziehungsweise das betreffende Produkt aus.
- Gehe zum Abschnitt Übersicht Domain.
- Clicca su Domain kündigen.
- Nach der Kündigung wird unterhalb des Kündigungsdatums der Codice di autenticazione visualizzato.
Diesen Auth-Code verwendest du anschließend für den Domaintransfer zu CURIAWEB.
Importante: Bei Cyon ist die Kündigung der Domain nach der aktuellen Dokumentation Bestandteil des Verfahrens, um den Auth-Code für einen ausgehenden Transfer zu erhalten. Führe diese Kündigung deshalb nur durch, wenn du den anschließenden Domaintransfer tatsächlich durchführen möchtest.
Wird die Domain durch die Kündigung bei Cyon sofort gelöscht? #
No.
Cyon gibt an, dass die Domain auf das Ende der Laufzeit gekündigt wird. Nach der Kündigung wird der Auth-Code angezeigt, mit dem du die Domain zum neuen Registrar transferieren kannst.
Der Transfer sollte jedoch rechtzeitig durchgeführt werden.
Cyon warnt ausdrücklich davor, den Transfer bis zum Ende der Laufzeit aufzuschieben: Wird die Domain nicht rechtzeitig transferiert, wird sie am angegebenen Datum gelöscht und kann dann nicht mehr über den normalen Transferprozess übertragen werden.
Consiglio pratico: Cyon empfiehlt, den Domaintransfer mindestens eine Woche vor dem angezeigten Kündigungsdatum durchzuführen.
Muss ich die Domain bei Cyon zusätzlich entsperren? #
Ob neben dem Auth-Code eine Transferfreigabe erforderlich ist, hängt von der Domainendung und dem jeweiligen Transferverfahren ab.
Cyon weist für generische Top-Level-Domains darauf hin, dass die Domain beim bisherigen Registrar für den Transfer freigeschaltet werden muss.
Diese Regel darf jedoch nicht pauschal auf jede Länderendung übertragen werden.
Wenn deine Domain einen entsprechenden Registrar Lock besitzt, findest du weitere Informationen unter Sbloccare il dominio per il trasferimento: Registrar Lock e blocco del trasferimento spiegati.
Was ist bei DNSSEC vor dem Domaintransfer zu beachten? #
Cyon empfiehlt auch vor einem Domaintransfer, DNSSEC rechtzeitig zu deaktivieren, wenn DNSSEC für die betreffende Domain aktiv ist.
Laut Cyon sollte nach der Deaktivierung mindestens 4 Stunden gewartet werden, damit die TTL der DNSSEC-Einträge ablaufen kann, bevor der Domaintransfer gestartet wird.
Cyon weist darauf hin, dass eine nicht korrekt deaktivierte DNSSEC-Konfiguration dazu führen kann, dass die Domain vorübergehend nicht erreichbar ist.
Bei einer produktiven Domain sollte dieser Schritt deshalb sorgfältig vorbereitet werden.
Muss ich vor dem Transfer die Nameserver ändern? #
Non necessariamente.
Ein Registrar-Wechsel ist zunächst eine administrative Änderung. Website, DNS und E-Mail sind davon technisch zu unterscheiden.
Bei Cyon gibt es allerdings einen wichtigen Sonderfall: Cyon weist darauf hin, dass die Cyon DNS-Zone nach einem Transfer unter Umständen nicht weiter zur Verfügung steht, wenn Cyon anschließend weder Registrar der Domain ist noch die Domain auf einem Cyon Webhosting verwendet wird.
Wenn du die Cyon Nameserver verwendest und gleichzeitig Domain und Hosting von Cyon wegziehen möchtest, solltest du deshalb die neue DNS-Infrastruktur bereits vor dem Domaintransfer vorbereiten.
Importante: Überprüfe vor dem Transfer, wo deine DNS-Zone nach dem Registrar-Wechsel betrieben werden soll. Verlasse dich nicht darauf, dass eine bisher bei Cyon verwaltete DNS-Zone nach einem vollständigen Wegzug automatisch weiterbesteht.
Was passiert mit meiner Website bei Cyon? #
Ein Domaintransfer kopiert die Website nicht automatisch zu CURIAWEB.
Website-Dateien und Datenbanken müssen separat auf die neue Hosting-Umgebung übertragen werden.
Das bisherige Cyon Webhosting sollte deshalb nicht beendet werden, solange die Website noch dort betrieben wird oder Daten für die Migration benötigt werden.
Was passiert mit meinen E-Mail-Konten bei Cyon? #
Anche gli account di posta elettronica e i messaggi esistenti non vengono trasferiti automaticamente tramite un trasferimento di dominio.
Wenn die E-Mail-Konten ebenfalls zu CURIAWEB wechseln sollen, müssen die Konten auf der neuen Hosting-Umgebung eingerichtet und vorhandene Nachrichten gegebenenfalls migriert werden.
Wenn E-Mail weiterhin über einen bisherigen oder externen Maildienst betrieben werden soll, müssen die dafür notwendigen DNS-Einträge erhalten bleiben.
Non vuoi trasferire tu stesso il sito web e le e-mail? #
Wenn neben der Domain auch deine Website und E-Mail-Konten von Cyon zu CURIAWEB wechseln sollen, musst du die technische Migration nicht selbst durchführen.
CURIAWEB si occupa per i nuovi clienti del trasferimento di un sito web, inclusi database e caselle di posta elettronica, nell'ambito del Servizio di trasloco gratuito.
Il nuovo ambiente di hosting viene preparato prima che avvenga la modifica definitiva del DNS.
Consiglio pratico: Wenn du unseren Umzugsservice nutzen möchtest, kündige dein Cyon Webhosting nicht vorzeitig und ändere Nameserver beziehungsweise DNS-Einträge nicht auf Verdacht. Für eine kontrollierte Migration benötigen wir Zugriff auf die bestehende Umgebung beziehungsweise die dort gespeicherten Daten.
Kann ich die Domain bei Cyon lassen und nur Website und E-Mail zu CURIAWEB umziehen? #
Sì.
Un trasferimento di dominio non è necessario a tale scopo.
Die Domain kann weiterhin bei Cyon registriert und verlängert werden. Über Nameserver beziehungsweise DNS-Einträge legst du fest, welche Server für Website und E-Mail zuständig sind.
Kann nur die Website zu CURIAWEB wechseln und E-Mail bei Cyon bleiben? #
Grundsätzlich ja, sofern der bisherige Cyon Dienst die gewünschte E-Mail-Nutzung weiterhin ermöglicht.
DNS-seitig werden dabei die für die Website benötigten Records auf CURIAWEB ausgerichtet, während die für den Maildienst erforderlichen MX- und weiteren DNS-Einträge erhalten bleiben.
Gerade bei einer solchen Aufteilung sollten DNS-Einträge nicht pauschal ersetzt werden.
Qual è l'ordine più sicuro per un intero trasloco? #
Wenn Domain, Website und E-Mail vollständig von Cyon zu CURIAWEB wechseln sollen, sollte der Umzug geplant durchgeführt werden.
- Dokumentiere die bestehende DNS-Konfiguration.
- Prüfe, ob DNSSEC aktiviert ist.
- Bereite das CURIAWEB Hosting vor.
- Übertrage Website und Datenbanken.
- Bereite gegebenenfalls die E-Mail-Konten und Mailmigration vor.
- Richte alle benötigten DNS-Einträge auf der künftig verwendeten DNS-Infrastruktur ein.
- Deaktiviere bei aktivem DNSSEC dieses nach dem von Cyon vorgesehenen Verfahren und beachte die von Cyon empfohlene Wartezeit.
- Fordere durch die vorgesehene Domainkündigung bei Cyon den Auth-Code an.
- Starte den Domaintransfer zu CURIAWEB rechtzeitig vor dem Kündigungsdatum.
- Führe die geplante Nameserver- beziehungsweise DNS-Umstellung kontrolliert durch.
- Prüfe Website, HTTPS, E-Mail und DNS.
- Beende nicht mehr benötigte Cyon Dienste erst, wenn der Umzug vollständig abgeschlossen wurde.
Wie lange dauert der Domaintransfer von Cyon zu CURIAWEB? #
Die Dauer hängt von der Domainendung ab.
Cyon weist ausdrücklich darauf hin, dass Domaintransfers je nach Domainendung unterschiedlich lange dauern.
Bei generischen Top-Level-Domains können andere Transferverfahren und Fristen gelten als beispielsweise bei einer .ch-Dominio.
Puoi trovare ulteriori informazioni su Quanto tempo richiede un trasferimento di dominio a CURIAWEB?.
Come posso verificare il dominio dopo il trasferimento? #
Nach einer Nameserver-Änderung beziehungsweise nach dem vollständigen Umzug solltest du die öffentlich sichtbare DNS-Konfiguration überprüfen.
Con il Controllo DNS CURIAWEB kannst du kontrollieren, welche DNS-Informationen aktuell für deine Domain sichtbar sind.
Se si desidera utilizzare i name server di CURIAWEB, ci si aspetta:
ns1.curiaweb.ch
ns2.curiaweb.chPrüfe zusätzlich:
- Sito web
- HTTPS
- E-Mail-Empfang und -Versand
- Sottodomini
- Formulare
- externe Dienste und Verifizierungen
Modificare i nameserver o trasferire il dominio? #
Wenn du nur CURIAWEB Hosting nutzen möchtest, muss die Domain nicht von Cyon wegtransferiert werden. Du kannst lediglich die Nameserver beziehungsweise benötigten DNS-Einträge anpassen.
Wenn du dagegen auch Registrierung, Verlängerung und Domainverwaltung künftig über CURIAWEB führen möchtest, benötigst du den Domaintransfer.
Nota: Ein Hostingwechsel erfordert keinen Domaintransfer. Entscheide getrennt, wo deine Domain registriert, wo ihre DNS-Zone verwaltet und wo Website sowie E-Mail betrieben werden sollen.
Riepilogo #
Eine bei Cyon registrierte Domain kann mit CURIAWEB Hosting verwendet werden, ohne dass sie zwingend transferiert werden muss.
Für einen Nameserver-Wechsel öffnest du nach der aktuellen Cyon-Anleitung in my.cyon → Alle Produkte das betreffende Produkt und wählst im Bereich Übersicht Domain → Nameserver ändern. Dort kannst du ns1.curiaweb.ch e ns2.curiaweb.ch hinterlegen.
Wenn die Domain vollständig zu CURIAWEB transferiert werden soll, wird sie bei Cyon über Übersicht Domain → Domain kündigen auf das Ende der Laufzeit gekündigt. Anschließend zeigt Cyon unterhalb des Kündigungsdatums den benötigten Auth-Code an.
Der Transfer sollte rechtzeitig durchgeführt werden. Cyon empfiehlt ausdrücklich, ihn mindestens eine Woche vor dem Kündigungsdatum zu starten.
Bei aktiviertem DNSSEC empfiehlt Cyon vor Nameserver-Wechsel beziehungsweise Transfer die Deaktivierung und anschließend eine Wartezeit von mindestens vier Stunden.
Domaintransfer, Website-Migration, E-Mail-Migration und DNS-Umstellung bleiben dennoch unterschiedliche Vorgänge. Bei einem vollständigen Wechsel sollten sie kontrolliert aufeinander abgestimmt werden.
