Nel campo Impostazioni deines CURIAWEB-cPanels verwaltest du grundlegende Einstellungen deines cPanel-Benutzerkontos. Dazu gehören deine Kontoeinstellungen, die Sprache der cPanel-Oberfläche und die Kontaktinformationen für technische Benachrichtigungen.
Su CURIAWEB trovi in questa sezione le funzioni Kontoeinstellungen, Sprache ändern e Informazioni di contatto.
Diese Einstellungen verändern normalerweise nicht den Inhalt deiner Website. Sie betreffen vielmehr deinen Zugang zu cPanel, die Darstellung der Verwaltungsoberfläche und die Frage, über welche Kontaktadresse dich das System bei bestimmten Ereignissen erreichen kann.
Breve spiegazione: Nel campo Impostazioni verwaltest du persönliche und administrative Einstellungen deines cPanel-Zugangs. Besonders wichtig sind ein sicheres Passwort und eine aktuelle Kontaktadresse.
Wo findest du die Einstellungen? #
Accedi al tuo cPanel di CURIAWEB e apri la sezione nella pagina iniziale Impostazioni.
Lì trovi le seguenti funzioni:
- Kontoeinstellungen
- Sprache ändern
- Informazioni di contatto
Una panoramica di tutte le sezioni del tuo cPanel è disponibile su cPanel spiegato su CURIAWEB: Panoramica di tutte le aree e funzioni.
Kontoeinstellungen #
Di Kontoeinstellungen verwaltest du grundlegende Einstellungen deines cPanel-Benutzerkontos. Welche Optionen dort angezeigt werden, hängt von der Konfiguration deines Hosting-Accounts ab.
Eine besonders wichtige Funktion ist die Verwaltung des Passworts für deinen cPanel-Zugang.
Ein sicheres cPanel-Passwort verwenden #
Dein cPanel-Zugang ermöglicht den Zugriff auf zentrale Funktionen deines Webhostings. Je nach Hosting-Account können darüber unter anderem Website-Dateien, Datenbanken, E-Mail-Konten, Domains und weitere Einstellungen verwaltet werden.
Das Passwort dieses Zugangs sollte deshalb besonders sorgfältig geschützt werden.
Verwende ein langes, einzigartiges Passwort, das du nicht gleichzeitig für andere Dienste verwendest. Ein Passwort-Manager kann dir dabei helfen, komplexe Zugangsdaten zu erzeugen und sicher zu verwalten.
Importante: Verwende dein cPanel-Passwort nicht zusätzlich für WordPress, E-Mail-Konten, soziale Netzwerke oder andere Dienste. Wird ein mehrfach verwendetes Passwort bei einem anderen Dienst kompromittiert, kann dadurch auch dein Hosting gefährdet werden.
Was passiert, wenn du dein cPanel-Passwort änderst? #
Eine Passwortänderung betrifft den entsprechenden cPanel-Zugang. Danach musst du für die nächste Anmeldung das neue Passwort verwenden.
Bevor du das Passwort änderst, solltest du sicherstellen, dass du das neue Passwort zuverlässig speichern kannst.
Wenn Anwendungen oder externe Werkzeuge ausdrücklich mit denselben Zugangsdaten auf Funktionen deines Hosting-Accounts zugreifen, kann eine Passwortänderung außerdem Auswirkungen auf solche Verbindungen haben.
Consiglio pratico: Speichere ein neu erzeugtes Passwort zuerst sicher in deinem Passwort-Manager und bestätige anschließend die Änderung. So vermeidest du, dich unmittelbar nach der Passwortänderung selbst auszusperren.
cPanel-Passwort niemals per E-Mail versenden #
Dein cPanel-Passwort gehört zu den sensiblen Zugangsdaten deines Hostings. Versende es deshalb nicht ungeschützt per E-Mail oder über andere unsichere Kommunikationswege.
Auch Screenshots solltest du vor dem Weitergeben darauf kontrollieren, dass keine Passwörter, API-Tokens, privaten Schlüssel oder andere vertrauliche Zugangsinformationen sichtbar sind.
Passwort und Zwei-Faktor-Authentifizierung #
Ein starkes Passwort ist die Grundlage für einen sicheren Zugang. Zusätzlich kann die Autenticazione a due fattori den cPanel-Login weiter absichern.
Bei aktivierter Zwei-Faktor-Authentifizierung genügt das Passwort allein nicht mehr für die normale Anmeldung. Zusätzlich wird ein zweiter Authentifizierungsfaktor benötigt.
Die Zwei-Faktor-Authentifizierung findest du bei CURIAWEB im cPanel-Bereich Sicurezza.
Eine Übersicht über diese und weitere Sicherheitsfunktionen findest du unter Sicurezza di cPanel: spiegazione di SSL, SSH, ModSecurity, 2FA e Imunify360.
Raccomandazione: Ein einzigartiges Passwort und Zwei-Faktor-Authentifizierung ergänzen sich. 2FA ist kein Grund, ein schwaches oder mehrfach verwendetes Passwort einzusetzen.
Sprache ändern #
Con la funzione Sprache ändern kannst du die Sprache der cPanel-Benutzeroberfläche anpassen.
Die Änderung betrifft die Bezeichnungen, Menüs und Texte innerhalb von cPanel, soweit diese in der ausgewählten Sprache verfügbar sind.
Deine Websites, E-Mail-Inhalte oder Datenbanken werden dadurch nicht übersetzt oder verändert.
Was passiert nach einem Sprachwechsel? #
Nach dem Wechsel werden die unterstützten Bereiche der cPanel-Oberfläche in der ausgewählten Sprache dargestellt.
Dadurch können sich die Bezeichnungen einzelner Funktionen ändern. Ein Werkzeug, das in einer deutschen Anleitung beispielsweise als Gestione file bezeichnet wird, kann in einer englischen Oberfläche unter der entsprechenden englischen Bezeichnung erscheinen.
Die zugrunde liegende Funktion bleibt dieselbe.
Consiglio pratico: Unsere Knowledge Base verwendet grundsätzlich die Bezeichnungen der deutschsprachigen CURIAWEB-cPanel-Oberfläche. Wenn du cPanel in einer anderen Sprache verwendest, können Menü- und Funktionsnamen entsprechend abweichen.
Warum sind manche Begriffe trotzdem Englisch? #
Auch in einer deutschsprachigen cPanel-Oberfläche können einzelne Funktionen oder Produktnamen auf Englisch erscheinen.
Das betrifft insbesondere integrierte Drittanbieterprodukte, technische Fachbegriffe oder Funktionen, deren Produktname nicht übersetzt wird.
Beispiele dafür sind Bezeichnungen wie JetBackup 5, Imunify360, AccelerateWP o Installatore di applicazioni Softaculous.
Das bedeutet nicht, dass deine Spracheinstellung fehlerhaft ist.
Informazioni di contatto #
Sotto Informazioni di contatto kannst du eine E-Mail-Adresse für bestimmte Benachrichtigungen deines cPanel-Accounts hinterlegen beziehungsweise verwalten.
Diese Adresse ist wichtig, weil cPanel abhängig von der Serverkonfiguration und den aktivierten Benachrichtigungen Informationen zu bestimmten Ereignissen senden kann.
Du solltest deshalb eine E-Mail-Adresse verwenden, auf die du zuverlässig Zugriff hast.
Importante: Eine technisch relevante Kontaktadresse sollte aktuell sein und regelmäßig gelesen werden. Eine Benachrichtigung ist wenig hilfreich, wenn sie an ein nicht mehr verwendetes Postfach gesendet wird.
Keine problematische Kontaktadresse verwenden #
Bei der Wahl der Kontaktadresse solltest du berücksichtigen, dass sie im Störungsfall weiterhin erreichbar sein sollte.
Wenn eine Benachrichtigung beispielsweise ein Problem mit einem bestimmten E-Mail-Konto betrifft, ist es ungünstig, wenn ausschließlich genau dieses betroffene Postfach als Kontaktmöglichkeit verwendet wird.
Je nach Einsatzzweck kann deshalb eine unabhängige und zuverlässig erreichbare E-Mail-Adresse sinnvoll sein.
Welche Benachrichtigungen können eingestellt werden? #
Welche Benachrichtigungsoptionen unter Informazioni di contatto angezeigt werden, hängt von der cPanel- und Serverkonfiguration ab.
cPanel kann für verschiedene kontobezogene Ereignisse Benachrichtigungen unterstützen. Die tatsächlich verfügbaren Auswahlmöglichkeiten siehst du direkt in deinem Account.
Du solltest wichtige technische Benachrichtigungen nicht ohne konkreten Grund deaktivieren.
Consiglio pratico: Wenn du eine Benachrichtigung nicht kennst, deaktiviere sie nicht allein deshalb. Prüfe zuerst, wovor beziehungsweise worüber sie dich informiert.
Kontaktinformationen sind nicht deine E-Mail-Konten #
Die unter Informazioni di contatto hinterlegte Adresse ist nicht dasselbe wie ein normales E-Mail-Konto deiner Domain.
E-Mail-Postfächer wie beispielsweise:
info@deine-domain.ch
werden im cPanel-Bereich E-mail unter Account di posta elettronica gestito.
Die Kontaktadresse unter Impostazioni dient dagegen der administrativen Kommunikation beziehungsweise den dafür vorgesehenen Systembenachrichtigungen.
Wie du ein richtiges E-Mail-Postfach anlegst, zeigen wir im nächsten Artikel unter Creare un account e-mail in cPanel.
cPanel-Konto und E-Mail-Konto nicht verwechseln #
Auch der Begriff Konto kann an dieser Stelle zu Missverständnissen führen.
Dein cPanel-Konto ist der administrative Zugang zu deinem Hosting-Account.
Ein E-Mail-Konto ist dagegen ein einzelnes Postfach wie name@deine-domain.ch.
Das Ändern des cPanel-Passworts ändert deshalb nicht automatisch die Passwörter deiner einzelnen E-Mail-Konten.
cPanel-Konto und WordPress-Benutzer sind ebenfalls getrennt #
Wenn du WordPress verwendest, besitzt WordPress eine eigene Benutzerverwaltung.
Ein WordPress-Administrator und dein cPanel-Zugang sind technisch getrennte Benutzerkonten.
Ciò significa, ad esempio:
- Ein neues cPanel-Passwort ändert dein WordPress-Passwort nicht.
- Ein neues WordPress-Passwort ändert dein cPanel-Passwort nicht.
- Die Zwei-Faktor-Authentifizierung in cPanel aktiviert nicht automatisch 2FA innerhalb von WordPress.
Diese Trennung ist bei der Fehlersuche wichtig. Wenn eine Anmeldung nicht funktioniert, solltest du zuerst feststellen, bei welchem System du dich überhaupt anmelden möchtest.
Was solltest du tun, wenn du dein cPanel-Passwort vergessen hast? #
Wenn du dein cPanel-Passwort nicht mehr kennst, solltest du nicht wiederholt unterschiedliche Passwörter ausprobieren.
Verwende stattdessen den für deinen Hosting-Zugang vorgesehenen Weg zur Anmeldung beziehungsweise Passwortverwaltung.
Wichtig ist insbesondere, zwischen deinem CURIAWEB-Kundencenter, dem cPanel-Zugang, WordPress und einzelnen E-Mail-Konten zu unterscheiden. Diese Systeme können unterschiedliche Zugangsdaten besitzen.
Breve spiegazione: „Mein Passwort funktioniert nicht“ reicht für eine technische Diagnose noch nicht aus. Entscheidend ist, ob es um das Kundencenter, cPanel, WordPress, FTP oder ein E-Mail-Konto geht.
Kontaktdaten in cPanel und Kundendaten sind nicht dasselbe #
Die Kontaktinformationen innerhalb von cPanel solltest du nicht mit deinen vollständigen Kundendaten bei CURIAWEB verwechseln.
cPanel ist die technische Verwaltungsoberfläche deines Webhostings. Vertrags-, Kunden- und Abrechnungsinformationen werden dagegen über das dafür vorgesehene CURIAWEB-Kundencenter verwaltet.
Eine Änderung einer Kontaktadresse in cPanel bedeutet deshalb nicht automatisch, dass damit sämtliche hinterlegten Kundendaten oder Rechnungsadressen geändert werden.
Was solltest du regelmäßig kontrollieren? #
Der Bereich Einstellungen benötigt normalerweise keine häufigen Änderungen. Trotzdem lohnt sich eine gelegentliche Kontrolle.
Prüfe insbesondere, ob die hinterlegte Kontaktadresse noch erreichbar ist und ob dein cPanel-Zugang mit einem sicheren, einzigartigen Passwort geschützt ist.
Wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung noch nicht verwendest, kannst du außerdem prüfen, ob du deinen administrativen Zugang damit zusätzlich absichern möchtest.
Was solltest du nach personellen Änderungen beachten? #
Wenn mehrere Personen mit der technischen Betreuung einer Website oder eines Unternehmens befasst sind, können sich Zuständigkeiten ändern.
Verlässt beispielsweise eine verantwortliche Person das Unternehmen, sollte geprüft werden, welche Hosting-Zugänge, Kontaktadressen und sonstigen Zugangsmittel betroffen sind.
Administrative Zugangsdaten sollten nicht dauerhaft an einzelne ehemalige Mitarbeiter oder externe Dienstleister gebunden bleiben.
Sicurezza: Wenn eine Person keinen Zugriff auf dein Hosting mehr benötigt, sollten vorhandene Zugänge und Berechtigungen überprüft und gegebenenfalls angepasst werden. Das gilt nicht nur für cPanel, sondern auch für WordPress, FTP, E-Mail und andere administrative Systeme.
Warum du Zugangsdaten dokumentieren solltest #
Bei einer Website können im Laufe der Zeit verschiedene Zugänge entstehen: Kundencenter, cPanel, WordPress, E-Mail, FTP, Datenbanken und möglicherweise externe Dienste.
Wenn diese Zugangsdaten ungeordnet gespeichert oder mehrfach verwendet werden, entstehen sowohl Sicherheitsprobleme als auch unnötige Schwierigkeiten bei der Administration.
Ein Passwort-Manager ermöglicht es, für jeden Dienst ein eigenes starkes Passwort zu verwenden und die Zugänge eindeutig zu benennen.
Speichere Zugangsdaten dagegen nicht unverschlüsselt in öffentlich erreichbaren Dateien oder Dokumenten innerhalb deiner Website.
Was verändert der Bereich Einstellungen nicht? #
Änderungen unter Impostazioni betreffen grundsätzlich deinen cPanel-Zugang und dessen Benutzeroberfläche beziehungsweise Kontaktkonfiguration.
Hier änderst du nicht den Inhalt deiner Website, legst keine neuen E-Mail-Postfächer an und bearbeitest keine DNS-Einträge.
Wenn du eine bestimmte Hosting-Funktion suchst, findest du sie im jeweils zuständigen cPanel-Bereich.
Die komplette Zuordnung der Funktionen findest du in unserem cPanel-Funktionsüberblick.
Riepilogo #
L'area Impostazioni deines CURIAWEB-cPanels enthält die grundlegenden Verwaltungsoptionen für deinen cPanel-Zugang.
Sotto Kontoeinstellungen verwaltest du kontobezogene Einstellungen und insbesondere deinen Zugang. Verwende dafür ein starkes, einzigartiges Passwort und sichere deinen cPanel-Zugang nach Möglichkeit zusätzlich mit Zwei-Faktor-Authentifizierung ab.
Con Sprache ändern passt du die Sprache der cPanel-Benutzeroberfläche an. Deine Websites und deren Inhalte werden dadurch nicht verändert.
Sotto Informazioni di contatto hinterlegst du eine erreichbare Adresse für die vorgesehenen technischen Benachrichtigungen. Diese Kontaktadresse solltest du aktuell halten und nicht mit deinen normalen E-Mail-Konten oder den vollständigen Kundendaten im CURIAWEB-Kundencenter verwechseln.
Damit kennst du nun auch den letzten grundlegenden Bereich deines CURIAWEB-cPanels. In den folgenden Artikeln gehen wir von der Übersicht zur Praxis über und zeigen dir die wichtigsten Aufgaben Schritt für Schritt.
