Trasferire il dominio da Green a CURIAWEB: modifica dei nameserver o trasferimento del dominio

Se il tuo dominio è registrato presso Green e desideri utilizzare l'hosting CURIAWEB, non è strettamente necessario trasferire il dominio a CURIAWEB.

Puoi continuare a lasciare il dominio registrato presso Green e modificare semplicemente i nameserver o i record DNS. In alternativa, puoi trasferire completamente il dominio da Green a CURIAWEB e gestirlo tramite CURIAWEB anche in futuro.

Breve spiegazione: Se desideri trasferire solo il tuo hosting a CURIAWEB, il dominio può rimanere presso Green. Se desideri trasferire anche la gestione del dominio, ti occorrono un trasferimento di dominio e il codice di trasferimento da Green.

Variante 1: Mantenere il dominio presso Green e utilizzare l'hosting CURIAWEB #

La registrazione di un dominio e l'hosting web sono servizi tecnicamente separati.

Un dominio registrato presso Green può quindi continuare a essere gestito e rinnovato lì, mentre il tuo sito web viene gestito tramite CURIAWEB.

Per questo ci sono fondamentalmente due possibilità:

• Modifichi i nameserver su Green impostandoli sui nameserver di CURIAWEB.
• Mantieni i Nameserver di Green e modifichi solo i record DNS necessari nella zona DNS su Green.

Spieghiamo le differenze più in dettaglio su Mantenere il dominio presso un altro provider e collegarlo all'hosting di CURIAWEB.

Registrare i Nameserver di CURIAWEB presso Green #

Green consente la modifica dei server dei nomi di un dominio registrato lì tramite il portale clienti my.green.ch.

Segui questi passaggi:

1. Accedi con il tuo utente MY my.green.ch un.
2. Apri la voce di menu Tutti i domini.
3. Nella colonna Server dei nomi vedi i nameserver attualmente associati al dominio.
4. Clicca sulla relativa dominio sul Icona della matita, per modificare i nameserver.
5. Disattiva l'opzione Usa i nameserver predefiniti, se questa è attivata.
6. Inserisci i nameserver di CURIAWEB negli appositi campi.
7. Clicca su Salvare.

I nameserver di CURIAWEB sono:

ns1.curiaweb.ch
ns2.curiaweb.ch

Puoi trovare ulteriori informazioni su Trovare e utilizzare correttamente i nameserver di CURIAWEB.

Importante: Prepara la zona DNS su CURIAWEB prima di modificare i nameserver di un dominio attualmente in produzione. La configurazione DNS esistente su Green non viene trasferita automaticamente a CURIAWEB a causa di un cambio di nameserver.

Cosa bisogna considerare riguardo a DNSSEC? #

Se DNSSEC è abilitato per il tuo dominio presso Green, è necessario tenerne conto prima di un cambio di nameserver.

Green sottolinea espressamente che il DNSSEC deve essere disattivato prima di modificare i nameserver.

Presso Green, la disattivazione avviene tramite la gestione DNSSEC del dominio in questione.

Green sottolinea inoltre che la disattivazione o l'attivazione del DNSSEC può richiedere fino a 48 ore.

Attenzione: Non cambiare semplicemente i Nameserver di un dominio protetto da DNSSEC. Una configurazione DNSSEC non adatta alla nuova zona DNS può fare sì che i resolver di validazione non risolvano più correttamente il dominio.

Caratteristica speciale dei domini .ch e DNSSEC #

Green sottolinea che nel .ch- i domini DNSSEC possano essere protetti in determinate circostanze da SWITCH in conformità alle loro linee guida.

Secondo quanto dichiarato da Green, in qualità di registrar non ha un'influenza diretta su questo processo.

Se il DNSSEC in un .chSe il dominio è attivo e si prevede un cambio di nameserver, lo stato DNSSEC attuale dovrebbe quindi essere controllato prima del trasferimento.

Verificare la configurazione DNS esistente prima del passaggio #

Prima di passare i nameserver da Green a CURIAWEB, dovresti documentare quali record DNS sono attualmente necessari.

Oltre al sito web, ad esempio, i seguenti servizi possono dipendere dalla zona DNS:

• E-mail
• Sottodomini
• SPF
• DKIM
• DMARC
• servizi esterni
• Verifiche del dominio

Con il Controllo DNS CURIAWEB puoi controllare le informazioni DNS pubblicamente visibili del tuo dominio.

Puoi trovare una guida dettagliata all'indirizzo Controlla i record DNS: Visualizza la configurazione DNS attuale di un dominio.

Posso mantenere i Green Nameserver? #

Sì.

Non è strettamente necessario modificare i Nameserver su CURIAWEB per utilizzare l'hosting CURIAWEB.

Se desideri continuare a gestire il DNS con Green, i nameserver di Green possono rimanere attivi. In quel caso, dovrai semplicemente modificare le voci DNS che devono puntare al tuo hosting CURIAWEB.

Ciò può avere senso se la tua zona DNS contiene già diversi servizi esterni o se desideri consapevolmente continuare a gestire il DNS con Green.

Modificare i record DNS presso Green #

Green mette a disposizione il Web & Mail Control Panel per la gestione della zona DNS.

In base all'attuale documentazione Green, procedi come segue:

1. Accedi a my.green.ch un.
2. Apri sotto Hosting condiviso il settore Tutti i domini.
3. Cerca il dominio desiderato.
4. Fai clic sull'icona corrispondente per la gestione DNS accanto al dominio.
5. La zona DNS viene quindi aperta nel portale di gestione.

Lì puoi scegliere tra Gestione automatica del DNS e Gestione manuale del DNS scegliere.

Con la gestione manuale è possibile modificare o eliminare i record DNS esistenti oppure aggiungerne di nuovi.

Attenzione: Green sottolinea espressamente che, al momento del passaggio da Gestione DNS manuale su Gestione automatica del DNS tutti i record DNS manuali esistenti verranno eliminati irrevocabilmente e sostituiti con i valori predefiniti. Pertanto, non modificare questa impostazione senza aver prima riflettuto attentamente.

Quali record DNS supporta Green? #

Secondo l'attuale documentazione Green, nella gestione DNS è possibile creare, tra gli altri, i seguenti tipi di record:

• A
• AAAA
• CAA
• CNAME
• MX
• SRV
• TXT

Quali di queste voci per il tuo dominio siano necessarie dipende dalla tua specifica configurazione.

Spieghiamo i tipi di record DNS più importanti su Record DNS spiegati: A, AAAA, CNAME, MX, TXT e CAA.

Quali record DNS devo modificare per CURIAWEB? #

Questo dipende da quali servizi passeranno effettivamente a CURIAWEB.

Se si sposta solo il sito web, non dovresti automaticamente modificare anche la configurazione della posta elettronica.

Per il sito web possono essere rilevanti, ad esempio, i record A, AAAA o CNAME. Per l'e-mail, invece, giocano un ruolo importante in particolare i record MX e TXT.

Importante: Usa esclusivamente i dati specifici del server o del DNS del tuo account di hosting per la connessione a CURIAWEB. Una guida generale non può indicare un indirizzo IP valido per tutti gli account di hosting CURIAWEB.

Quanto tempo richiede il cambio dei nameserver presso Green? #

Green indica che ci vogliono fino a 48 ore può richiedere prima che i nuovi record dei nameserver siano visibili in tutto il mondo tramite i server DNS o i resolver.

Ciò non significa che ogni modifica ai nameserver richieda esattamente 48 ore. A seconda delle cache DNS esistenti e dei valori TTL, diversi resolver possono fornire informazioni diverse durante una fase di transizione.

Spieghiamo i dettagli tecnici su Cos'è la propagazione DNS e perché un cambio DNS richiede tempo?.

Variante 2: Trasferire il dominio da Green a CURIAWEB #

Se desideri trasferire a CURIAWEB anche la gestione del dominio di Green oltre all'hosting, hai bisogno di un trasferimento di dominio.

Green richiede per un trasferimento di dominio in uscita un Codice di trasferimento.

Questo, a seconda del contesto, viene anche chiamato:

• Codice di trasferimento
• Codice di autenticazione
• Codice AUTH
• Codice EPP

definito.

Richiedere il codice di trasferimento presso Green #

In base alla documentazione Green più recente, ricevi il codice di trasferimento tramite la disdetta della relativa posizione di dominio nel portale clienti.

Procedi in linea di massima in questo modo:

1. Accedi a my.green.ch un.
2. Apri la gestione dei tuoi servizi o della rispettiva posizione di dominio.
3. Registra la disdetta per il dominio.
4. Richiedi nell'apposito Campo di testo espressamente un codice di trasferimento.
5. Invia la disdetta tramite il portale clienti.

Dopo l'elaborazione da parte di Green, riceverai il codice di trasferimento.

Importante: Nella sua guida attuale, Green sottolinea espressamente che al momento della disdetta bisogna richiedere un codice di trasferimento nel campo di testo. Una disdetta del dominio senza questa indicazione non deve quindi essere intesa come una via automatica per l'emissione del codice di trasferimento.

Wie lange ist der Green Transfercode gültig? #

Green weist darauf hin, dass der Transfercode nur für eine begrenzte Zeit gültig ist.

Nach aktueller Green-Dokumentation ist der Transfercode in der Regel 10 Tage gültig.

Du solltest den Transfer deshalb zeitnah durchführen und den Code nicht bereits lange vor dem geplanten Registrar-Wechsel anfordern.

Ist der Transfercode nicht mehr gültig, kann laut Green über das Kundenportal beim Green Kundendienst ein neuer Code angefordert werden.

Wird meine Domain bei der Kündigung sofort gelöscht? #

No.

Green gibt an, dass die Domain für die bereits bezahlte Zeitperiode registriert bleibt.

Allerdings muss die Domain vor dem Aufhebungsdatum zu CURIAWEB beziehungsweise zum neuen Registrar transferiert werden.

Wird der Transfer nicht rechtzeitig abgeschlossen, kann die Domain nach Ablauf bei der zuständigen Registry gelöscht werden.

Attenzione: Fordere den Transfercode nicht an und lasse die Domain anschließend unbeachtet. Sobald der Wegtransfer geplant ist, solltest du ihn rechtzeitig vor dem Aufhebungsdatum durchführen.

Cosa faccio con il codice di trasferimento? #

Den von Green erhaltenen Transfercode verwendest du zur Autorisierung des Domaintransfers zu CURIAWEB.

Behandle den Code vertraulich. Er sollte weder öffentlich veröffentlicht noch an unbekannte Empfänger weitergegeben werden.

Spieghiamo la procedura generale sotto Trasferimento di dominio a CURIAWEB: Ecco come funziona il trasferimento.

Muss ich die Domain bei Green zusätzlich entsperren? #

Ob neben dem Transfercode eine zusätzliche Transferfreigabe erforderlich ist, hängt von der jeweiligen Domainendung und ihrem aktuellen Status ab.

Deshalb sollte nicht pauschal behauptet werden, dass jede bei Green registrierte Domain über einen separaten Registrar-Lock-Schalter entsperrt werden muss.

Wenn ein Transfer trotz gültigem Transfercode nicht durchgeführt werden kann, sollte die konkrete Fehlermeldung beziehungsweise der Domainstatus geprüft werden.

Puoi trovare ulteriori informazioni su Sbloccare il dominio per il trasferimento: Registrar Lock e blocco del trasferimento spiegati.

Devo cambiare i nameserver prima del trasferimento del dominio? #

No, non in via di principio.

Domaintransfer und Nameserver-Wechsel sind technisch unterschiedliche Vorgänge.

Wenn die bisherige DNS-Infrastruktur nach dem Registrar-Wechsel weiterhin verwendet werden kann und Website sowie E-Mail korrekt funktionieren, müssen die Nameserver nicht allein wegen des Transfers geändert werden.

Wenn jedoch gleichzeitig Domain, Hosting und DNS vollständig von Green wegziehen sollen, muss vorher geklärt werden, wo die DNS-Zone anschließend betrieben wird.

Consiglio pratico: Dokumentiere vor einem vollständigen Wechsel die aktuellen Nameserver und DNS-Einträge. So kannst du die neue DNS-Zone vorbereiten und nach der Umstellung kontrollieren, ob Website, E-Mail und weitere Dienste korrekt funktionieren.

Was passiert mit meiner Website bei Green? #

Un trasferimento di dominio non copia automaticamente il tuo sito web su CURIAWEB.

I file del sito web e i database fanno parte dell'hosting e devono essere trasferiti separatamente sul nuovo ambiente di hosting.

Das bestehende Green Hosting sollte deshalb nicht beendet werden, solange die Website dort noch betrieben wird oder Daten für die Migration benötigt werden.

Was passiert mit meinen E-Mail-Konten bei Green? #

Auch E-Mail-Konten und vorhandene Nachrichten werden durch einen Domaintransfer nicht automatisch zu CURIAWEB übertragen.

Wenn die E-Mail-Konten ebenfalls wechseln sollen, müssen die Konten auf der neuen Hosting-Umgebung eingerichtet und vorhandene Nachrichten gegebenenfalls migriert werden.

Wenn E-Mail weiterhin über Green oder einen anderen Anbieter betrieben werden soll, müssen die dafür benötigten MX- und weiteren DNS-Einträge erhalten bleiben.

Non vuoi trasferire tu stesso il sito web e le e-mail? #

Wenn neben der Domain auch deine Website und E-Mail-Konten von Green zu CURIAWEB wechseln sollen, musst du die technische Migration nicht selbst durchführen.

CURIAWEB si occupa per i nuovi clienti del trasferimento di un sito web, inclusi database e caselle di posta elettronica, nell'ambito del Servizio di trasloco gratuito.

Il nuovo ambiente di hosting viene preparato prima che avvenga la modifica definitiva del DNS.

Consiglio pratico: Wenn du unseren Umzugsservice nutzen möchtest, beende dein bisheriges Green Hosting nicht vorzeitig und ändere Nameserver oder DNS-Einträge nicht auf Verdacht. Die bestehende Umgebung sollte bis zur abgeschlossenen Migration erreichbar bleiben.

Kann die Domain bei Green bleiben und nur das Hosting wechseln? #

Sì.

Ein Domaintransfer ist für die Verwendung eines CURIAWEB Hostings nicht erforderlich.

Du kannst die Domain weiterhin bei Green registriert lassen und entweder die CURIAWEB Nameserver verwenden oder die Green Nameserver beibehalten und nur die erforderlichen DNS-Einträge anpassen.

Kann nur die Website zu CURIAWEB wechseln und E-Mail bei Green bleiben? #

Grundsätzlich ja, sofern dein bestehender Green Dienst die gewünschte E-Mail-Nutzung weiterhin umfasst.

In diesem Fall werden die für die Website benötigten DNS-Einträge auf das CURIAWEB Hosting ausgerichtet, während die für Green E-Mail benötigten MX- und weiteren DNS-Einträge erhalten bleiben.

Website und E-Mail müssen nicht beim selben Anbieter betrieben werden.

Qual è l'ordine più sicuro per un intero trasloco? #

Wenn Domain, Website und E-Mail vollständig von Green zu CURIAWEB wechseln sollen, empfiehlt sich ein kontrollierter Ablauf:

1. Dokumentiere die bestehende DNS-Konfiguration.
2. Prüfe, ob DNSSEC für die Domain aktiviert ist.
3. Richte das CURIAWEB Hosting ein.
4. Übertrage Website und Datenbanken.
5. Bereite gegebenenfalls die E-Mail-Konten und Mailmigration vor.
6. Richte alle weiterhin benötigten DNS-Einträge auf der künftig verwendeten DNS-Infrastruktur ein.
7. Deaktiviere vor einem geplanten Nameserver-Wechsel eine aktive DNSSEC-Konfiguration entsprechend der Green-Vorgaben.
8. Fordere über die Kündigung der Domainposition bei Green ausdrücklich den Transfercode an.
9. Starte den Domaintransfer zu CURIAWEB rechtzeitig vor dem Aufhebungsdatum.
10. Führe die geplante Nameserver- beziehungsweise DNS-Umstellung kontrolliert durch.
11. Prüfe Website, HTTPS, E-Mail und DNS.
12. Beende nicht mehr benötigte Green Dienste erst nach erfolgreicher Kontrolle.

Wie lange dauert der Domaintransfer von Green zu CURIAWEB? #

Die Dauer hängt von der jeweiligen Domainendung und dem Transferverfahren ab.

Eine pauschale Zeitangabe für sämtliche Domainendungen wäre deshalb nicht korrekt.

Puoi trovare ulteriori informazioni su Quanto tempo richiede un trasferimento di dominio a CURIAWEB?.

Come posso verificare il dominio dopo il trasferimento? #

Dopo una modifica dei nameserver o un trasferimento completo, dovresti controllare quali informazioni DNS sono pubblicamente visibili.

Con il Controllo DNS CURIAWEB kannst du die DNS-Konfiguration überprüfen.

Se si desidera utilizzare i name server di CURIAWEB, ci si aspetta:

ns1.curiaweb.ch
ns2.curiaweb.ch

Prüfe anschließend zusätzlich:

• Website und HTTPS
• E-Mail-Empfang und -Versand
• Sottodomini
• Formulare
• externe Dienste und Domain-Verifizierungen

Modificare i nameserver o trasferire il dominio? #

Wenn du lediglich CURIAWEB Hosting verwenden möchtest, musst du deine Domain nicht von Green wegtransferieren. Du kannst die Domain dort registriert lassen und Nameserver beziehungsweise DNS-Einträge anpassen.

Wenn du dagegen auch die Domainverwaltung und Verlängerung künftig über CURIAWEB führen möchtest, benötigst du einen Domaintransfer und den Transfercode.

Nota: Ein Hostingwechsel erfordert keinen Domaintransfer. Entscheide getrennt, wo deine Domain registriert, wo ihre DNS-Zone verwaltet und wo Website sowie E-Mail betrieben werden sollen.

Riepilogo #

Eine bei Green registrierte Domain kann mit CURIAWEB Hosting verwendet werden, ohne dass sie zwingend transferiert werden muss.

Für einen Nameserver-Wechsel meldest du dich nach der aktuellen Green-Anleitung bei my.green.ch an, öffnest Tutti i domini und klickst in der Nameserver-Spalte bei der betreffenden Domain auf das Icona della matita. Dort kannst du die Standard-Nameserver deaktivieren und ns1.curiaweb.ch sowie ns2.curiaweb.ch hinterlegen.

Wenn du die Green Nameserver behalten möchtest, kannst du stattdessen die DNS-Zone über das Web & Mail Control Panel verwalten und nur die benötigten DNS-Einträge ändern.

Für einen vollständigen Domaintransfer kündigst du nach der aktuellen Green-Dokumentation die betreffende Domainposition über das Kundenportal und verlangst im Textfeld ausdrücklich einen Transfercode. Nach Bearbeitung durch Green erhältst du den Code. Dieser ist laut Green in der Regel zehn Tage gültig.

Die Domain bleibt für die bereits bezahlte Zeit registriert, muss aber vor dem Aufhebungsdatum transferiert werden. Bei einem Nameserver-Wechsel ist außerdem eine eventuell aktive DNSSEC-Konfiguration zu beachten.

Domaintransfer, Nameserver-Wechsel, Website-Migration und E-Mail-Migration sind unterschiedliche Vorgänge und sollten bei einem vollständigen Wechsel kontrolliert aufeinander abgestimmt werden.